中國(guó)鋁業(yè)股份有限公司2010年年報(bào)補(bǔ)充公告
本公司監(jiān)事會(huì)及全體監(jiān)事保證公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對(duì)其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。
中國(guó)鋁業(yè)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱"公司")于2011年3月1日在上海證券交易所網(wǎng)站(www.sse.com.cn)以及《上海證券報(bào)》和《證券時(shí)報(bào)》披露了公司2010年年報(bào)全文及其摘要?，F(xiàn)對(duì)有關(guān)事項(xiàng)補(bǔ)充說(shuō)明如下：
一、第四部分"股本變動(dòng)及股東情況"-"2、 控股股東及實(shí)際控制人情況"
公司控股股東中國(guó)鋁業(yè)公司為國(guó)務(wù)院國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員行使出資人職責(zé)，故公司實(shí)際控制人為國(guó)務(wù)院國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)，公司與實(shí)際控制人之間的產(chǎn)權(quán)及控制關(guān)系的方框圖如下：
注：本集團(tuán)最大的股東是中鋁公司，直接持有本公司38.56%的股權(quán)，并透過(guò)其附屬公司共持有本公司5，656，357，299股，表決權(quán)比例為41.82%。
二、第十部分"重要事項(xiàng)"-"(五)報(bào)告期內(nèi)公司重大關(guān)聯(lián)交易事項(xiàng)"-"1、與日常經(jīng)營(yíng)相關(guān)的關(guān)聯(lián)交易"增加如下內(nèi)容：
2010年，公司實(shí)際發(fā)生之日常關(guān)聯(lián)交易額均在經(jīng)公司2009年第二次臨時(shí)股東大會(huì)批準(zhǔn)的持續(xù)日常關(guān)聯(lián)交易建議年度上限之內(nèi)，詳見下表：
交易 綜合代價(jià)
(截至2010年
12月31日止年度) 占營(yíng)業(yè)額百分比
(截至2010年
12月31日止年度) 2010年年度上限額
(以人民幣百萬(wàn)元計(jì))(以人民幣百萬(wàn)元計(jì))
交易支出：
(A)社會(huì)及生活后勤服務(wù)協(xié)議(交易對(duì)方：中鋁公司) 264 0.22% 880
(B)互供協(xié)議(交易對(duì)方：中鋁公司) 4，384 3.62% 4，450
(C)鋁及鋁合金錠供應(yīng)及鋁加工服務(wù)協(xié)議
(交易對(duì)方：西南鋁業(yè)(集團(tuán))有限公司(「西南鋁業(yè)」)) 2，473 2.04% 4，200
(E)買賣協(xié)議
(交易對(duì)方：福建南平鋁業(yè)有限公司省(「南平鋁業(yè)」)) 66 0.05% 450
(F)氧化鋁及鋁產(chǎn)品供應(yīng)協(xié)議
(交易對(duì)方：廣西投資集團(tuán)有限公司(「廣西投資」)) 1，321 1.09% 1，500
(I)礦石供應(yīng)協(xié)議(交易對(duì)方：中鋁公司) 12 0.01% 890
(J)工程設(shè)計(jì)、施工和監(jiān)理服務(wù)協(xié)議(交易對(duì)方：中鋁公司) 3，503 2.90% 13，500
(K)土地使用權(quán)租賃協(xié)議(交易對(duì)方：中鋁公司) 572 0.47% 1，100
(L)租賃(交易對(duì)方：中鋁公司) 72 0.06% 110
(M)鋁產(chǎn)品委托加工協(xié)議(交易對(duì)方：中鋁公司) 138 0.11% 不適用[1]
收入：
(B)互供協(xié)議(交易對(duì)方：中鋁公司) 6，402 5.29% 9，500
(C)鋁及鋁合金錠供應(yīng)及鋁加工服務(wù)協(xié)議
(交易對(duì)方：西南鋁業(yè)) 4，453 3.68% 8，000
(D)氧化鋁買賣長(zhǎng)期協(xié)議(交易對(duì)方：南平鋁業(yè)) 538 0.44% 1，500
(F)氧化鋁及鋁產(chǎn)品供應(yīng)協(xié)議(交易對(duì)方：廣西投資) 1，156 0.96% 1，500
(G)鋁產(chǎn)品買賣協(xié)議
(交易對(duì)方：貴州省物資開發(fā)投資有限公司(「貴州開發(fā)」)) - - 500
(H)氧化鋁長(zhǎng)期買賣協(xié)議
(交易對(duì)方：山西關(guān)鋁股份有限公司(「關(guān)鋁」)) 30 0.02% 500
[1] 此項(xiàng)關(guān)聯(lián)交易于2011年2月28日經(jīng)公司第四屆董事會(huì)第十二次會(huì)議批準(zhǔn)。
特此公告。
中國(guó)鋁業(yè)股份有限公司董事會(huì)
