支持經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定和全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇
10.強(qiáng)勁,可持續(xù)和平衡的增長(zhǎng)仍然是20國(guó)集團(tuán)的首要任務(wù),它會(huì)創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會(huì)、增加了世界各地人民的福祉。我們致力于采取一切必要的政策措施,增強(qiáng)需求,支持全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和恢復(fù)信心,解決短期和中期的風(fēng)險(xiǎn),提高創(chuàng)造就業(yè)并減少失業(yè)。如洛斯卡沃斯增長(zhǎng)與就業(yè)行動(dòng)計(jì)劃“所反映的 。我們會(huì)及時(shí)落實(shí)所有的承諾,并嚴(yán)格監(jiān)督執(zhí)行。
11.在市場(chǎng)緊張壓力的背景下,20國(guó)集團(tuán)中的歐元區(qū)成員采取一切必要措施,以維護(hù)該地區(qū)的完整性和穩(wěn)定,提高金融市場(chǎng)的運(yùn)作,并打破主權(quán)體和銀行之間惡性危機(jī)循環(huán)。我們歡迎歐元區(qū)的最后一次首腦會(huì)議以來(lái)作出的成就,歐盟上一次峰會(huì)支持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),確保金融穩(wěn)定,促進(jìn)了財(cái)政責(zé)任,這些為G20實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)和平衡發(fā)展的框架作出了貢獻(xiàn)。在此背景下,我們歡迎西班牙銀行注資計(jì)劃和歐元集團(tuán)支持西班牙財(cái)務(wù)重組的計(jì)劃。通過(guò)實(shí)施財(cái)政結(jié)構(gòu)整合,促進(jìn)增長(zhǎng)政策,結(jié)構(gòu)性改革和金融穩(wěn)定措施,是實(shí)現(xiàn)更大的財(cái)政和經(jīng)濟(jì)一體化,導(dǎo)致可持續(xù)借貸成本的重大步驟。即將生效的歐洲穩(wěn)定機(jī)制將大大加強(qiáng)歐洲防火墻。我們完全支持歐元區(qū)在完成經(jīng)濟(jì)和貨幣聯(lián)盟向前邁進(jìn)的行動(dòng),為了這個(gè)目標(biāo),我們支持歐洲考慮朝著一個(gè)更加一體化的金融體系的具體步驟邁進(jìn)。包括進(jìn)行資產(chǎn)重組,銀行監(jiān)管,存款保險(xiǎn)等意向。歐元區(qū)成員國(guó)將通過(guò)結(jié)構(gòu)性改革促進(jìn)內(nèi)歐元區(qū)的調(diào)整,加強(qiáng)在赤字國(guó)家的競(jìng)爭(zhēng)力和促進(jìn)貿(mào)易順差國(guó)的需求和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。歐洲聯(lián)盟20國(guó)集團(tuán)成員已經(jīng)決心向前推進(jìn),包括完成歐洲統(tǒng)一市場(chǎng)和更好地利用歐洲的金融手段,包括歐洲投資銀行(EIB),試點(diǎn)項(xiàng)目債券,和支持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的結(jié)構(gòu)和凝聚力的資金,從而更有針對(duì)性的投資,就業(yè),增長(zhǎng)和競(jìng)爭(zhēng)力;并同時(shí)堅(jiān)持承諾實(shí)施財(cái)政整頓評(píng)估。我們期待歐元區(qū)與希臘政府在未來(lái)工作中的伙伴關(guān)系,以確保他們實(shí)施歐元區(qū)內(nèi)部改革和并走上可持續(xù)發(fā)展的道路。
12.G20所有成員國(guó)將采取必要的行動(dòng)來(lái)加強(qiáng)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和恢復(fù)信心。發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體將確保財(cái)政整頓的步伐是適當(dāng)?shù)囊灾С纸?jīng)濟(jì)復(fù)蘇,同時(shí)考慮到各國(guó)的具體情況,并根據(jù)多倫多峰會(huì)的承諾,解決中期財(cái)政可持續(xù)性問(wèn)題。考慮到國(guó)情和當(dāng)前的需求狀況,有財(cái)政空間的發(fā)達(dá)和新興經(jīng)濟(jì)體將讓財(cái)政自動(dòng)穩(wěn)定運(yùn)行。如果經(jīng)濟(jì)條件進(jìn)一步顯著惡化,有足夠的財(cái)政空間的國(guó)家將作好準(zhǔn)備協(xié)調(diào)和實(shí)施財(cái)政行動(dòng)來(lái)支持國(guó)內(nèi)需求。在很多國(guó)家,對(duì)教育更高的投資,對(duì)創(chuàng)新、基礎(chǔ)建設(shè)的投資能支撐就業(yè)并且提高生產(chǎn)率和未來(lái)的增長(zhǎng)。在認(rèn)識(shí)到有必要繼續(xù)增長(zhǎng)為導(dǎo)向的政策支持需求和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的背景下,美國(guó)將確保其公共財(cái)政的長(zhǎng)期可持續(xù),美國(guó)將校準(zhǔn)其財(cái)政整頓的步伐保證2013年避免財(cái)政急劇收縮。
13.貨幣政策將維持中期物價(jià)穩(wěn)定的同時(shí),繼續(xù)支持經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。我們將加強(qiáng)我們對(duì)銀行的信心,為保持金融部門改革的需要而采取適當(dāng)行動(dòng),保障信貸渠道暢通和全球支付和結(jié)算系統(tǒng)的完整性,在中期維護(hù)我們的金融體系。一個(gè)健康有放貸能力銀行業(yè)是全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的關(guān)鍵。
14.G20成員將保持石油價(jià)格的變化保持警惕,并隨時(shí)準(zhǔn)備采取進(jìn)一步的行動(dòng),包括產(chǎn)油國(guó)實(shí)現(xiàn)自己承諾維持與需求相當(dāng)?shù)墓?yīng)水平。我們歡迎沙特阿拉伯的動(dòng)員準(zhǔn)備動(dòng)用備用產(chǎn)能隨時(shí)擴(kuò)能的姿態(tài),我們對(duì)其他大宗商品價(jià)格也將保持警覺(jué)。
15.一些新興市場(chǎng)現(xiàn)在也遇到了經(jīng)濟(jì)增??長(zhǎng)放緩。作為回應(yīng)這些國(guó)家要用適當(dāng)?shù)呢泿耪吆拓?cái)政政策的促進(jìn)增長(zhǎng)同時(shí)確保穩(wěn)定。在某些情況下推出新措施,以刺激本國(guó)經(jīng)濟(jì),特別是在外部需求減弱的情況下要通過(guò)加強(qiáng)內(nèi)需刺激經(jīng)濟(jì)。