下面我們來看看鳳凰網(wǎng)的相關(guān)報(bào)道
英國廣播公司(BBC)25日報(bào)道為，“參加‘占領(lǐng)’活動的中國網(wǎng)民絕大多數(shù)留言都是簡體中文字，他們在談?wù)撜碱I(lǐng)家具并自帶零食和飲料”(they talked about occupying the furniture and bringing snacksand soft drinks)。
網(wǎng)絡(luò)拉近世界距離的范例是：一天，美國總統(tǒng)奧巴馬被中國內(nèi)地網(wǎng)友自帶“板凳”強(qiáng)力“圍觀”了。事情要從2月20日說起。那天，中國網(wǎng)友突然發(fā)現(xiàn)，可以登錄社交網(wǎng)絡(luò)Google+。一打開，就看到奧巴馬的G+頁面推薦，還等什么，趕緊去占個(gè)沙發(fā)、坐上板凳、順便跟“lz”打個(gè)招呼……之后，這個(gè)頁面的評論就成功變成了“中文版”。
中文刷屏“搶沙發(fā)”
“沙發(fā)”、“板凳”、“前排”、“呵呵”……這些中國網(wǎng)友天天見的“占樓術(shù)語”，近日估計(jì)讓白宮的翻譯團(tuán)隊(duì)“鴨梨山大”。
Google+是谷歌去年推出的一個(gè)社區(qū)服務(wù)系統(tǒng)。1月底，美國總統(tǒng)奧巴馬實(shí)名認(rèn)證了他的Google+賬戶。2月20日，發(fā)現(xiàn)Google+可以登錄的中國內(nèi)地網(wǎng)友，迅速對奧巴馬的頁面展開了“圍觀”、“占沙發(fā)”、“蓋樓”等一系列“占領(lǐng)”行動。
