我自去年9月就任總理大臣以來(lái)，向各位國(guó)民承諾，首先必須從優(yōu)柔寡斷的政治中擺脫出來(lái)。對(duì)國(guó)政重要課題的延誤，將會(huì)給日本經(jīng)濟(jì)和社會(huì)、乃至日本的未來(lái)造成不良影響，因此不能允許這種情況繼續(xù)下去。
目前，諸多重建和復(fù)興項(xiàng)目正在取得進(jìn)展，這些都將成為重振日本經(jīng)濟(jì)所邁出的重要第一步。盡管面臨著世界經(jīng)濟(jì)未來(lái)的不確定性、由來(lái)已久的日元升值、長(zhǎng)期的通貨緊縮等難關(guān)，但是日本經(jīng)濟(jì)將一定能夠取得復(fù)蘇。
依靠日本經(jīng)濟(jì)所獨(dú)具的堅(jiān)韌性，通過(guò)與海外伙伴的開(kāi)放性合作及智慧凝聚，將會(huì)開(kāi)拓出新的增長(zhǎng)點(diǎn)。能源、環(huán)境、醫(yī)療、護(hù)理這些產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域有著拉動(dòng)日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展的巨大潛力，我認(rèn)為，以包括海外直接投資在內(nèi)的民間部門率先創(chuàng)新并投資到這些領(lǐng)域，就能夠使其在國(guó)際市場(chǎng)上大有作為。此外，不僅從商業(yè)、從促進(jìn)旅游的角度出發(fā)，我們還將繼續(xù)完善有助于提升國(guó)際社會(huì)的對(duì)日投資意愿和行動(dòng)的體制。作為其前提條件，我們將努力地向國(guó)際社會(huì)提供適時(shí)和準(zhǔn)確的信息。
在第二次世界大戰(zhàn)中變成一片廢墟的日本，其后經(jīng)濟(jì)取得了飛速發(fā)展，在成功度過(guò)石油危機(jī)過(guò)程中建立起了世界上能效最高的經(jīng)濟(jì)。在東日本大地震一周年的今天，我們正在致力于重建國(guó)家的宏偉事業(yè)。但是，我們這次的目標(biāo)遠(yuǎn)非僅僅停留在恢復(fù)到震前狀態(tài)，而是要構(gòu)建一個(gè)嶄新的日本。這將是名垂史冊(cè)的艱巨挑戰(zhàn)，我們?nèi)毡救吮貙⒛軌颢@得成功。
